Je suis heureux d'annoncer que les activités de l'institut vont traverser les frontières québécoises.
Le développement de notre technologie de téléréadaptation permet maintenant de répondre à une demande de plus en plus importante de gens résidant en Europe francophone qui souffrent de douleur chronique. La pandémie nous a permit de développer et de tester nos outils en ligne pour maintenant répondre à la demande des résidents de la France, de la Belgique, de la Suisse et même de l'Afrique du Nord.
De plus, deux spécialistes de la douleur se joindront à moi pour la rédaction du blog : M. Anas Boukas, physiothérapeute et M. Jacinto Batata, spécialiste en activités physiques adaptés. D'ailleurs ces deux nouveaux rédacteurs sont en vedette ce mois-ci avec deux excellents articles.
Enfin, l'Institut a été approché par un groupe de professionnels français pour la traduction français du célèbre livre Explain Pain de David S. Butler et de G. Lorimer Moseley.
La douleur chronique est un fléau mondial et nous participerons au combat !
